Skolas laikam veltīta dzeja

Pavasaris ir gan sākuma laiks, kad dabā viss mostas un plaukst, gan noslēguma laiks, kad 12.klašu skolēni gatavojas atvadīties no skolas un klases. 12.b skolnieks Dmitrijs Špakovs ir uzrakstījis dzejoli par savām pavasara sajūtām, turklāt uzrakstījis vācu valodā! Aicinām lasīt, sajust un novērtēt!

 

Schulabschluß

 

Der Mai erinnert uns an den Sommer

und wie üblich wäre es immer

würde im September zur Schule kommen,

aber in schwierigen diesem Jahr

werden wir nicht wiederkommen.

 

Erinnern wir an erste Reise

als wir zur Schule mit Eltern kamen,

wie mit Sommerblumen in Händen

die Schule kennengelernt Wir haben.

 

und Lehrer erinnern an uns klein,

als wir sorglos und launisch waren

wann du gelernt hast, zu schreiben

und zum ersten Mal zu lesen und zu zählen.

 

und jetzt sind wir erwachsen geworden

aber wir werden so bleiben wie waren.

Ich hoffe dich bald zu sehen

Wir werden deine Stimme hören

 

Lass uns nicht traurig sein,

Und nimm das als eine glückliche Zeit

Vergiss nicht deine Freunde, deine Freundinnen

eine Gelegenheit finden zum telefonieren.


Dmitrijs Špakovs, 12.b klase,

Mai, 2021

 
Daugavpils 3. vidusskola